Introduction : Lisbonne, ville-livre et ruelles parlantes
Lisbonne se lit comme un roman : façades fanées comme pages jaunies, places qui sont autant de chapitres publics, cafés qui gardent l’odeur des conversations littéraires. Parcourir les rues des écrivains lisboètes revient à suivre des personnages réels dans leurs décors quotidiens — les bancs en pierre, les tramways qui grincent, les miradouros qui ouvrent la ville sur le Tage — autant d’indices pour comprendre la voix unique de la capitale portugaise. Cet itinéraire littéraire vous invite à marcher entre Chiado, Bairro Alto, Alfama et le long du fleuve, à poser la main sur les plaques commémoratives, à pousser les portes des librairies centenaires et des maisons-musées, et à goûter le café des tables où Pessoa et ses amis philosophèrent.
Contenu de l'article
Le parcours mêle repères concrets — adresses exactes, horaires d’ouverture, prix d’entrée — à des descriptions immersives pour que votre balade soit à la fois pratique et poétique. Que vous partiez pour une matinée ou une journée complète, ce guide vous donnera les étapes incontournables : les cafés où s’installent encore les écrivains d’aujourd’hui, les librairies où l’on peut toucher des éditions originales, la Fondation José Saramago qui dialogue avec la mer, la Casa Fernando Pessoa, intimité retrouvée d’un grand poète, et le Teatro Nacional D. Maria II, berceau théâtral d’Almeida Garrett.
Je vous propose un itinéraire calé sur le pas du promeneur : des adresses précises, des conseils pratiques pour économiser du temps (et des euros), des plages horaires recommandées pour éviter la foule, et des suggestions visuelles pour photographier ces lieux dans la lumière la plus flatteuse. Emportez votre carnet, vos chaussures les plus confortables et un peu de curiosité : Lisbonne vous parlera à voix basse, parfois rugueuse, toujours vibrante.
1. Chiado et Rua Garrett : cœur littéraire et cafés historiques (Chiado)
Commencez votre itinéraire dans le Chiado, le quartier le plus littéraire de Lisbonne. La Rua Garrett est la colonne vertébrale de ce quartier : piétonne, animée, bordée de librairies, cafés et théâtres. C’est ici que se trouvent des institutions qui incarnent la mémoire littéraire : la Livraria Bertrand (la plus ancienne librairie du monde toujours en activité) et le fameux café A Brasileira, avec la statue de Fernando Pessoa à l’entrée.
– Livraria Bertrand — Rua Garrett 73-75, 1200-203 Lisboa : entrée libre, boutique ouverte toute la journée ; horaires habituels approximatifs 10:00–20:00 (vérifier selon saison). La librairie a conservé ses étagères en bois, ses escaliers étroits et une sélection d’éditions portugaises, classiques et contemporaines. C’est le lieu idéal pour trouver des œuvres originales, des éditions bilingues et des souvenirs littéraires.
– A Brasileira — Rua Garrett 120, 1200-203 Lisboa : café emblématique fréquenté par Fernando Pessoa. Horaires approximatifs 09:00–01:00. Comptez environ €2.50–4.50 pour un café traditionnel ; l’assiette pâtisserie varie selon la saison. À l’intérieur, la statue de Pessoa, assise à la terrasse, invite au selfie et à la rêverie.
La Rua Garrett est aussi idéale pour flâner : les vitrines des éditeurs, les librairies de voyage, et les kiosques à journaux invitent à feuilleter. Le matin, la lumière rase les façades et les pavés acquent le reflet du ciel ; le soir, les lanternes donnent une chaleur intime au quartier. Pour photographier l’avenue, choisissez la matinée ou la fin d’après-midi : la lumière oblique fait ressortir les enseignes et les reliefs des façades.
Conseils pratiques : évitez la Rua Garrett entre midi et 15h en haute saison (forte affluence touristique). Si vous cherchez des éditions rares, demandez au personnel de la Livraria Bertrand ; ils parlent généralement anglais et peuvent commander une édition. Les paiements par carte sont acceptés partout, mais ayez quelques pièces pour un café pris à la hâte.
2. Fernando Pessoa et sa maison : intimité poétique (Campo de Ourique / Rua Coelho da Rocha)
Fernando Pessoa (1888–1935) est l’un des géants de la poésie portugaise. Sa présence est partout : plaques, statues, cafés. Pour pénétrer son univers intime, visitez la Casa Fernando Pessoa, qui restitue l’atmosphère intellectuelle du poète et organise lectures et expositions temporaires.
– Casa Fernando Pessoa — Rua Coelho da Rocha 16, 1150-088 Lisboa : horaires habituels approximatifs mardi–dimanche 10:00–18:00, fermé le lundi. Entrée gratuite pour le musée permanent ; expositions temporaires souvent payantes (€3–6 selon l’exposition). Le lieu propose aussi une bibliothèque dédiée, accessible sur place.
La visite de la Casa Fernando Pessoa se fait à pied, dans un immeuble discret qui respire la fois l’intime et l’érudition. Les pièces reconstituées présentent des échanges épistolaires, des éditions anciennes et des objets personnels. On ressent la multiplicité des hétéronymes — Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Alvaro de Campos — à travers des extraits sonores et des manuscrits reproduits. Le parcours est court mais dense : chaque vitrine est une porte vers une voix différente.
Conseils pratiques : consultez le programme des lectures et des conférences : la Casa organise souvent des soirées littéraires (entrée souvent gratuite ou petit prix). La bibliothèque peut exiger une inscription pour consulter certaines pièces rares ; prévoyez une pièce d’identité. Si vous êtes photographe, vérifiez la réglementation interne (souvent interdites flashs et prises dans certaines salles).
3. Fondation José Saramago et Alfama : roman, mémoire et lumière (Alfama / Ribeira das Naus)
José Saramago, prix Nobel de littérature 1998, a légué à Lisbonne une fondation qui occupe un bâtiment remarquable : la Casa dos Bicos, qui regarde le Tage. La Fundação José Saramago est à la fois centre de documentation, espace d’expositions et lieu d’hommage à l’œuvre de l’écrivain.
– Fundação José Saramago — Casa dos Bicos — Rua dos Bacalhoeiros 10, 1100-139 Lisboa : horaires approximatifs mardi–dimanche 10:00–18:00, fermé le lundi. Entrée à la fondation souvent gratuite pour l’accès permanent ; expositions temporaires payantes autour de €3–6. La billetterie se situe à l’accueil avec informations en portugais et anglais.
La Casa dos Bicos, avec sa façade en pierres taillées en pointe, est un contraste saisissant face au fleuve. À l’intérieur, l’espace d’exposition met en dialogue Saramago et la ville : manuscrits, correspondances, éditions étrangères, et projections. Ensuite, perdez-vous dans Alfama, le vieux quartier adjacent, qui a inspiré de nombreuses pages littéraires : ruelles étroites, escaliers en colimaçon, petites églises, terrasses où le fado continue de chanter la ville. La lumière y est abrasée en milieu de journée, dorée au coucher du soleil.
Conseils pratiques : combinez la visite de la fondation avec une promenade le long du Cais do Sodré ou de la Ribeira das Naus pour une perspective sur le Tage. En soirée, Alfama s’anime avec des restaurants et des tavernes de fado — réservez si vous souhaitez une soirée avec performance. Prévoyez des chaussures antidérapantes pour les pavés et les escaliers d’Alfama.
4. Théâtre et dramaturgie : Teatro Nacional D. Maria II et Almeida Garrett
Le théâtre a une place centrale dans l’histoire littéraire portugaise. Almeida Garrett (1799–1854), écrivain et homme politique, fut un pionnier du théâtre romantique au Portugal et impulsionnaire d’un renouveau théâtral. Le Teatro Nacional D. Maria II, situé sur la Praça Dom Pedro IV (Rossio), est l’incarnation de cette tradition.
– Teatro Nacional D. Maria II — Praça Dom Pedro IV (Rossio), 1100-200 Lisboa : billetterie et visites guidées varient selon la programmation. Tarifs des spectacles généralement €5–€40 selon la place et la représentation ; visites guidées du théâtre environ €5–€7. Box-office ouvert en général 10:00–19:00, heures variables les jours de représentation.
La façade néoclassique du théâtre, sur la Praça Dom Pedro IV, domine le Rossio. À l’intérieur, le foyer et la salle conservent un chic d’antan qui transporte le visiteur au cœur des drames romantiques et des pièces contemporaines. Assister à une représentation, c’est éprouver la continuité d’une tradition littéraire qui a longuement dialogué avec la société portugaise.
Conseils pratiques : pour une visite guidée, réservez à l’avance, surtout en haute saison. Si vous voulez une expérience complète, consultez le calendrier pour voir une pièce en version originale (sous-titrée parfois) : les théâtres portugais jouent souvent des classiques et des contemporains. Le Rossio et ses cafés alentour sont parfaits pour prolonger la soirée.
5. Balades, petites rues et librairies indépendantes : trouver la voix actuelle
Au-delà des monuments, la littérature lisboète se cache dans les petites librairies indépendantes, les éditeurs de quartier et les affiches d’événements littéraires. Flânez dans le Bairro Alto, autour du Miradouro de São Pedro de Alcântara, et descendez vers la Baixa pour dénicher des trésors.
– Miradouro de São Pedro de Alcântara — Rua de São Pedro de Alcântara, 1200-470 Lisboa : belvédère offrant une vue panoramique sur la ville, idéal au coucher du soleil ; accès libre 24h/24 (recommandé en journée et au coucher du soleil pour sécurité et lumière).
Recherchez les librairies indépendantes : petites maisons d’édition, presses locales, et boutiques de seconde main où les livres ont des notes d’anciens lecteurs et parfois des dédicaces. N’hésitez pas à entrer et à échanger quelques phrases en portugais : un sourire et un « olá » ouvrent souvent des conversations sur les auteurs locaux et les événements du moment.
Conseils pratiques pour la balade :
- Transports : privilégiez le tram 28 pour l’ambiance mais marchez pour sentir la ville. Station de tram la plus proche du Chiado : Praça Luís de Camões.
- Terrains : amis marcheurs, attention aux calçadas portugaises — pavés en pierre irréguliers. Chaussures fermées et semelles adhérentes recommandées.
- Lisboa Card : peut inclure certains musées ou réduire le prix des transports, utile si vous combinez plusieurs sites.
- Heures : tôt le matin (8:30–10:30) pour les photos sans foule ; fin d’après-midi pour une lumière chaude.
- Argent : la carte bancaire est acceptée partout ; conservez quelques euros en liquide pour petits achats ou pourboires.
Conclusion : écrire sa propre page lisboète
Ce parcours littéraire dans les rues des écrivains lisboètes est autant une découverte historique qu’une invitation à prolonger la lecture. Entre la Rua Garrett et la Casa Fernando Pessoa, entre la Casa dos Bicos et le Teatro Nacional D. Maria II, la ville offre des cadres où le passé littéraire dialogue avec la création contemporaine. Vous repartirez peut-être avec un livre dédicacé, une photo au pied de la statue de Pessoa, ou simplement l’impression d’avoir entendu Lisbonne vous parler à mi-voix.
Quelques conseils conclusifs pour une expérience réussie : planifiez vos visites selon les horaires indiqués, privilégiez les matinées pour les musées et les fins d’après-midi pour les miradouros, réservez en ligne pour les expositions temporaires et les spectacles au théâtre, et laissez toujours une place à l’imprévu — une librairie découverte au détour d’une ruelle peut se révéler la meilleure trouvaille. Enfin, gardez en poche l’adresse et les horaires des lieux-clés mentionnés ici pour revenir à l’un des endroits qui vous aura ému.
Lisbonne se lit par couches : certaines pages demandent des arrêts prolongés, d’autres se goûtent en coup de vent. En suivant cet itinéraire, vous aurez une cartographie à la fois pratique et sensible de la ville des écrivains — mais surtout, la permission de tracer vos propres lignes, de vous asseoir à une table, d’ouvrir un livre et d’écouter la ville poursuivre son récit.
